Übersetzen Spanisch Arabisch أعمدة خشبية

Spanisch

Arabisch

Ya sabes, ¿pajearse?

جلد أعمدة الخشب ؟
Gracias. Sólo son las mismas vigas que hago siempre.

شكـراً , إنهـا فقط الأعمـدة الخشبيـة التـي لطالمـا أصنعهـا
Gracias. Son las vigas estándar que siempre hago.

شكـراً , إنهـا فقط الأعمـدة الخشبيـة التـي لطالمـا أصنعهـا
¿Eres más bajo y usas zancos?

أنت في الواقع أقصر و أنت تمشيّ على أعمدة خشبية ؟
Deberías dejar de ponerte esos tacones, y usar unas deportivas, como cualquier camarera sin un duro.

حسنا ، يجب عليك أن تتوقفي عن ارتداء تلك الأعمدة الخشبية واستبدليها بالأحذية الرياضية وكأنكِ نادلة مفلسة
La infraestructura técnica, como las cañerías de abastecimiento de agua, las farolas y los postes de electricidad se habían retirado o se estaban retirando.

وقد اقتلعت البنية الأساسية التقنية، مثل أنابيب المياه ومصابيح إضاءة الشوارع وأعمدة الكهرباء الخشبية أو يجري اقتلاعها.